Die bestehenden explosionsgeschützten Befehlsmeldegeräte wie beispielsweise Leuchtdrucktaster, Schalter, Taster, Not-Aus-Taster, Potentiometer wurden durch einen Signalgeber ergänzt. Der explosionssichere Signalgeber vereint eine kleine Bauform, mit einer geringen Stromaufnahme und einer hohen […]
The existing explosionproof signalling devices, such as illuminated pushbuttons, switches, pushbuttons, emergency stop buttons, potentiometers, have been supplemented by a buzzer. The explosionproof buzzer combines a small design with low […]
Um eine gefährlich hohe Aufladung zu vermeiden, genügt bereits ein Widerstand zwischen mobilen Geräten, Behältern und Fahrzeugen der Installation von 106 Ohm. Vor jeder Tätigkeit, beispielsweise Öffnen von Behältern, Anschliessen […]
A resistance of 106 Ω between mobile equipment, holding tanks and vehicles of the installations is sufficient to prevent a dangerously high charge. Before each operation, e.g. the opening of […]
The explosionproof connectors, type EC, are used in the chemical and pharmaceutical industry, in the gas and oil industry, in machinery and apparatus engineering or in the food industry. They […]
Die explosionsgeschützten Steckverbinder EC werden in der chemischen und der pharmazeutischen Industrie, in der Gas- und der Ölindustrie, im Maschinen- und Apparatebau oder in der Nahrungsmittelindustrie eingesetzt. Sie sind sowohl […]
Die explosionsgeschützten LED-Rohrleuchten dienen der ortsfesten Montage in gasexplosions-gefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 sowie in staubexplosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 21 und 22. Die Rohrleuchten werden im allgemeinen Maschinenbau, […]
The explosionproof tube lights are used for permanent installation in explosive gas atmospheres in Zones 1 and 2 and explosive dust atmospheres in Zones 21 and 22. The tube lights […]
The explosionproof flashing light, type FL70db, ensures a better control over all important processes and, therefore, a higher availability of installations in hazardous areas and complies with SIL1. The explosionproof […]
Die explosionsgeschützten Blitzleuchten FL70db gewährleisten eine bessere Kontrolle über alle wichtigen Vorgänge und somit eine erhöhte Verfügbarkeit von Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen. Die explosionsgeschützten Blitzleuchten sind ein wichtiger Bestandteil von […]
