Diana Langfahl (42) wird zum 01.08.2020 in den Vorstand der itl AG München berufen. Sie rückt an die Seite des Vorstandssprechers Peter Kreitmeier (59), der bereits seit dem 01.01.2014 dem […]
Autor: Firma itl Institut für technische Literatur
Von Top 11 bis Top 15 – Der itl-NormenGuide wurde erneut aktualisiert
Für jede Technische Redaktion unerlässlich: Der itl-NormenGuide! Dieser Leitfaden zu den wichtigsten Normen und Richtlinien für die Technische Dokumentation wurde ein weiteres Mal aktualisiert. Er bietet nun einen Überblick über […]
Neu: Monatliche Toolpräsentation von [i]-match, dem Terminologie-System von itl
Ab sofort bietet der Sprachdienstleister itl regelmäßige Präsentationen von [і]-match, der Plattform für alle Terminologie-Aufgaben im Unternehmen, an. Der Referent und Product Owner von [і]-match, David Bodensohn, stellt Funktionen und Anwendungsbereiche […]
itl AG ist auch in Krisenzeiten ein verlässlicher Partner
Angesichts der sich zuspitzenden Corona-Krise teilt die itl AG ihren Kunden und Partnern mit, dass sich das Unternehmen seiner gesellschaftlichen sowie seiner wirtschaftlichen Verantwortung bewusst ist, und sich dieser Verantwortung […]
XML-Anwendungsentwicklung in FrameMaker (2 Tage) (Seminar | München)
Wir erstellen gemeinsam eine XML-Anwendung in FrameMaker 2017 und durchlaufen in der Praxis alle einzelnen Schritte des Entwicklungsprozesses. Entwicklungsprozess einer FrameMaker-Struktur-Anwendung Vorbereitung der Anwendungs- und Testumgebung EDD (Element Definition Document) […]
Visuelle Technikkommunikation: Videoanleitungen produzieren (2 Tage) (Seminar | München)
Videoanleitungen sind allgegenwärtig: Wer mit einer herkömmlichen Anleitung nicht zum Ziel kommt, sucht oft kurzerhand online nach einem Anleitungsvideo. Immer mehr Consumer stellen dort Anleitungsvideos mit teilweise fragwürdigen Inhalten in […]
Lohnt sich maschinelle Übersetzung?
Die Frage, ob es sinnvoll ist, maschinelle Übersetzung einzusetzen, beschäftigt viele Unternehmen. Der Sprachdienstleister itl hat nun ein Analyseverfahren entwickelt, um diese Frage schnell zu beantworten: den MT-FAKTOR®. Er zeigt, […]
Neuer Standard in der Automobilindustrie: itl meistert erfolgreich die TISAX-Audits
Der Sprachdienstleister itl Institut für technische Literatur absolviert auf Anhieb den neuen TISAX-Prüfungsprozess und gehört nun zum Kreis der erfolgreich geprüften Dienstleister für die deutsche Automobilbranche. Die TISAX-Audits wurden in […]
Seminare zur Technischen Doku in München: Neue Termine für 2019/2020 sind jetzt buchbar
Damit Sie wissen, welche Lösung für Ihre Dokumentation und Übersetzung am effizientesten ist: itl bietet Seminare, Workshops und kostenlose Veranstaltungen an. Alle Termine bis Juli 2020 sind ab sofort über […]
Trend-Slam zur Technischen Doku und neue Software für Terminologie-Management: itl bei der tekom-Tagung 2019
Bei der tekom-Jahrestagung 2019 ist itl, der erfahrene Partner bei allen Dienstleistungen rund um Übersetzung und Technische Dokumentation, wieder mit vor Ort. Der Messeauftritt von itl konzentriert sich dieses Jahr […]