Da der persönliche Austausch in Corona-Zeiten so schwierig und leider auch selten wurde, hat itl ein regelmäßiges und digitales Veranstaltungsformat ins Leben gerufen, um mit Freunden, Bekannten, Kunden und dem […]
Autor: Firma itl Institut für technische Literatur
Die Normenflüsterer aktualisieren erneut den itl-NormenGuide: Die Top 16!
Damit Technische Redakteure im Richtlinien-Dschungel den Überblick behalten, haben die „itl-Normenflüsterer“ um Dieter Gust und Thomas Emrich vor rund vier Jahren eine Übersicht der 11 wichtigsten Normen und Richtlinien erarbeitet. […]
Eine langjährige Erfolgsgeschichte: Der VW-Konzern und die itl AG
In dieser Case Study erfahren Sie, wie itl und VW mit Hilfe von maschineller Übersetzung (MT) dafür sorgen, dass sich Auto und Mensch in 153 Ländern verstehen. Produktion und Distribution, […]
itl ist auch im Jahr 2021 ein klimaneutrales Unternehmen
Neben der weltweiten COVID-19-Pandemie gibt es eine weitere Krise, über die sich die Weltgemeinschaft den Kopf zerbricht: den von Menschen gemachten Klimawandel. itl übernimmt Verantwortung: Auch 2021 wird der komplette […]
itl-Akademie mit Seminarklassikern und neuen Workshops in 2021
Die itl-Akademie, der Bereich für Training und Weiterbildung bei itl, bietet seit 1982 Seminare, Workshops, Produktschulungen und Fachveranstaltungen zu aktuellen Themen rund um die technische Kommunikation, Terminologie und Übersetzung. Die […]
Neue Abteilung für Softwareentwicklung bei itl
Die itl AG hat den vehementen Veränderungen, die die Digitalisierung mit sich bringt, Rechnung getragen und eine eigene Entwicklungsabteilung gegründet. Mit der neuen Abteilung für Software-Entwicklung „Software & Solutions" will […]
itl-Rückblick zur tekom-Jahrestagung 2020
Virtuell und virenfrei! So könnte das Motto der diesjährigen tekom-Jahrestagung lauten, der Plattform, die branchenübergreifend Teilnehmer und Aussteller der Technischen Kommunikation aus aller Welt zusammenbringt. Dieses Jahr war die gesamte […]
itl bei der digitalen tekom-Jahrestagung 2020
Auf dem virtuellen itl-Messestand www.itl.eu/tekom-tagung haben wir so einige Schmankerl für Messebesucher zusammengestellt: Der kostenlose Check „Bild statt Text“: Ist Ihre textbasierte Dokumentation reif für eine Umwandlung zur Bild-Dokumentation? Das […]
Kompaktseminar Technische Dokumentation (3 Tage) (Webinar | Online)
itl-Seminar – Online Seit 35 Jahren bietet itl Seminare, Trainings und Workshops im Bereich Technische Dokumentation an. Ein regelrechter Klassiker ist das „Kompaktseminar Technische Dokumentation“. Und natürlich berücksichtigt der Klassiker […]
MS Word Workshop für Technische Dokumentation (2 Tage) (Webinar | Online)
itl-Seminar – Online Ein Ziel des Workshops ist es, Sie zu prozessorientierten Word-Templates anzuregen, die alle Formatierungsarbeiten soweit als möglich automatisieren und eine stabile Word-Nutzung auch für Dokumente mit mehr […]