Das Plugin erkennt clever sprachliche Kontexte und merkt sich wiederkehrende Formulierungen.
Dabei unterscheidet der „Smartstore Online Translator” textliche Inhalte im Code von HTML-Formatierungen & eigenen Designs und erhält diese dabei intakt.
Auch externe Plugins stellen bei der Übersetzung kein Problem dar!
Der Smartstore Translator erstellt Sprachressourcen und Sprachpakete für jede beliebige Sprache. Darunter fallen außerdem auch Glossare und Textsammlungen. Shopbetreiber müssen beim Aufsetzen eines Shops nun nur noch eine Sprache verwenden.
Den Rest erledigt das Plugin automatisch.
Nachrichtenvorlagen, zum Beispiel Mails für die Bestellbestätigungen, werden vom Plugin übersetzt. Durch die Übersetzung aller Nachrichtenvorlagen erfolgt der gesamte E-Mail-Verkehr vom Shop zum Kunden in genau der Sprache, in welcher der Kunde zur Kasse gegangen ist.
Die Übersetzung erfolgt online über eine Schnittstelle zu Deepl und Google Translator. Um das Plugin anzuwenden, wird ein eigenes Google-Translate oder Deeple-Konto vorausgesetzt.
Seit kurzem ist auch Ukrainisch in DeepL integriert, wie der Übersetzungsdiest jüngst bekannt gab. "Wir haben intensiv daran gearbeitet, sie so schnell wie möglich zu veröffentlichen, um ukrainische Geflüchtete zu unterstützen." Ukrainisch war im Jahr 2022 die meistgefragte Sprache der Seitennutzer.
Egal welche Größe der Shop besitzt: Shopbetreiber jeder Größenordnung können von dem „Smartstore Online Translator” profitieren. Das Plugin ist für die Smartstore-Versionen 4.2 bis 5.0 verfügbar.
Smartstore ist die führende Open Source DXP Enterprise Composable Commerce Plattform der ASP.NET Welt und bietet B2B, D2C, B2C sowie Enterprise Marketplace Lösungen.
Seit 1999 konzentriert sich die SmartStore AG auf kundenorientierte Geschäftsmodelle, egal ob es sich um die Erstellung von Content, den Aufbau von Websites, E-Commerce oder Personalisierung handelt. Mit den hochmodernen Cloud-Lösungen von Microsoft können Sie mit Smartstore innovativ sein und sich darauf verlassen, dass Ihre geschäftskritischen Prozesse zuverlässig funktionieren. Vor Ort, in der Hybrid-Cloud, Multi-Cloud oder Edge.
Smartstore Vorteile: Flexibilität, die Zuverlässigkeit von Open Source und der API-First-Ansatz in Kombination mit Headless und den flexiblen Microservices der Microsoft Azure Cloud-Plattform, die aus mehr als 200 Komponenten und Services besteht, ermöglichen es Ihnen, Ihre aktuellen Herausforderungen zu meistern und den Weg für die Zukunft zu ebnen.
Neben dem Hauptsitz des Unternehmens in Dortmund zeichnet sich die SmartStore AG zudem durch international agierende Technologie- und Lösungspartner sowie eine weltweit vernetzte Community aus.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
www.smartstore.com
https://github.com/smartstore/Smartstore
https://de.linkedin.com/company/smartstore
Tweets by smartstore
https://www.facebook.com/smartstore
SmartStore AG
Kaiserstraße 63-65
44135 Dortmund
Telefon: +49 (231) 5335-0
Telefax: +49 (231) 5335-101
https://www.smartstore.com
Marketing und PR
E-Mail: maurice.doerrer@smartstore.com
