Diogenes / Meir Shalev ›Erzähl’s nicht deinem Bruder‹

Der Roman erscheint am 26.7.2023. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama.

Die Geschichte zweier Brüder, und das Alterswerk des Autors, der am 11.4.2023 verstarb. Am 29.7.2023 wäre Meir Shalev 75 Jahre alt geworden. Er war einer der bekanntesten Schriftsteller Israels (Judiths Liebe). 

IItamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die ihn in ihr Haus zwischen Olivenhainen gelockt und in ein vertracktes erotisches Spiel verwickelt hat. Eine überraschende Geschichte über Familie und Verstrickung, Liebe und Sehnsucht, Schönheit und Einsamkeit, Begehren und Widerstreit.

»Meir Shalev war ein linker Zionist. […] In seinen Romanen ging es darum, mit Witz, Klugheit und Wehmut lebendige Menschenschicksale zu erzählen.« 
Hannes Stein, Die Welt

Der israelische Schriftsteller wurde am 29.7.1948, im Gründungsjahr des Staats Israel, im legendären Landwirtschaftskollektiv Nahalal in der Jesreel-Ebene geboren. An der Hebrew University in Jerusalem studierte er Kunst und Psychologie. Danach arbeitete er viele Jahre als Journalist, Radio- und Fernsehmoderator und veröffentlichte 1988 mit 40 Jahren sein erstes Buch Ein Russischer Roman. Es folgten Romane wie Judiths Liebe oder Der Junge und die Taube, mit denen Meir Shalev zu einem der renommiertesten und beliebtesten israelischen Schriftsteller wurde. 2006 erhielt er für sein Gesamtwerk den Brenner Prize, die höchste literarische Auszeichnung in Israel. Seine Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. 2020 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Hebräischen Universität in Jerusalem, Weizmann-Institut, verliehen. Meir Shalev hatte zwei Kinder und lebte zuletzt in der Jesreel-Ebene und Tel Aviv.